Beispiele für die Verwendung von "нацією" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 нация9 страна1
Я пишаюся нашою українською нацією! Я горжусь нашей украинской нацией.
Чи можемо ми назвати Україну - здоровою нацією? Можем ли мы назвать Украину - здоровой страной?
Ми хочемо бути модерною нацією. Мы хотим быть свободной нацией.
Українці здавна вважались освіченою нацією. Украинцы издавна считались образованной нацией.
Мальтійський народ став незалежною нацією. Мальтийский народ стал независимой нацией.
Панівною нацією були австрійські німці. Господствующей нацией были австрийские немцы.
Сьогодні ми є єдиною політичною нацією. Сегодня мы являемся единственной политической нацией.
США невипадково називають "нацією, народженої чаєм". США неслучайно называют "нацией, рождённой чаем".
Нам реально загрожує стати старіючої нацією. Нам реально грозит стать дряхлеющей нацией.
Замість цього Росія стала одержавленою нацією. Вместо этого Россия стала огосударствленной нацией.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.