Beispiele für die Verwendung von "наші дні" im Ukrainischen

<>
У наші дні Данія - процвітаюча країна. В наши дни Дания - процветающая страна.
В наші дні подібну підтримку мають ісламісти. В наши дни подобной поддержкой пользуются исламисты.
У дні наші новий, Сильніший ворог, В дни наши новый, сильный враг,
Амарант - замочування 4-6 годин, пророщування 2-3 дні Амарант - замачивание 4-6 часов, проращивание 2-3 дня
Мураєва висунула партія "Наші". Мураев выдвинут партией "Наши".
святкові дні 2019 в Chile праздничные дни 2019 в Chile
Наші вітання переможцю та другому призеру! Наши поздравления победителю и второму призеру!
Настали тяжкі дні окупації й панського свавілля. Настали трудные дни оккупации и помещичьего произвола.
Наші компетенції при впровадженні CRM-систем Наши компетенции при внедрении CRM-систем
Героїчна оборона летовища тривала 242 дні. Героическая оборона аэропорта длилась 242 дня.
"Наприклад, наші металургійні активи оцінювали по-різному. "Например, наши металлургические активы оценивали по-разному.
Заради впевненості у завтрашньому дні. Ради уверенности в завтрашнем дне.
Наші дипломи та нагороди / Іграшки Максимус Наши дипломы и награды / Игрушки Максимус
Чи можуть зрушити дні овуляції? Могут ли сдвинуться дни овуляции?
Наші SSL-сертифікати використовують 128- чи 256-бітне шифрування. Наши SSL-сертификаты используют 128- или 256-битное шифрование.
Про дні минулі (спогади). - Київ: "Темпора". О днях прошлых (воспоминания). - Киев: "Темпора".
Наші підрозділи дали гідну відповідь ворогу. Наши подразделения дали достойный ответ врагу.
Працівнику виплачують лікарняні за дні хвороби. Работнику выплачивают больничные за дни болезни.
Ролик про промислову компанію - наші кейси Ролик о промышленной компании - наши кейсы
Лежить на дні льодовикового кара. Находится на дне ледникового кара.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.