Beispiele für die Verwendung von "наявності" im Ukrainischen mit Übersetzung "при наличии"
раніше вивезена (за наявності вивізного декларації);
ранее вывезенная (при наличии вывозной декларации);
Копія акту соціального інспектування (за наявності).
Копия акта социального инспектирования (при наличии).
копію посвідчення закордонного українця (за наявності).
копию удостоверения заграничного украинца (при наличии).
Копію посвідчення іноземного українця (за наявності);
копия удостоверения зарубежного украинца (при наличии);
7) копію посвідчення закордонного українця (за наявності).
9) копию удостоверения зарубежного украинца (при наличии).
6) позивні, логотип, товарний знак (за наявності);
б) позывные, логотип, товарный знак (при наличии);
Відбілювання не проводиться за наявності онкологічних захворювань.
Отбеливание не проводится при наличии онкологических заболеваний.
інструктор службового собаківництва (за наявності вартових собак);
инструктор служебного собаководства (при наличии караульных собак);
10) копію посвідчення закордонного українця (за наявності).
10) копия удостоверения зарубежного украинца (при наличии).
вожатий службових собак (за наявності вартових собак).
вожатый служебных собак (при наличии караульных собак).
діти чорнобильці всіх категорій, за наявності посвідчень;
дети чернобыльцы всех категорий, при наличии удостоверений;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung