Beispiele für die Verwendung von "не допускається" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Використання факсимільного підпису не допускається. Использование факсимильной подписи не допускается.

Не допускається виступ вокалістів під фонограму "+". Не допускается выступление вокалистов под фонограмму "плюс".

Зварювання конструкцій обладнання не допускається. Сварка конструкций оборудования не допускается.

Перенос слів у заголовках не допускається. Перенос в словах заголовков не допускается.

Заготівля інших видів деревію не допускається. Заготовка других видов тысячелистника не допускается.

Повторення меншої цифри не допускається. Повторения меньшей цифры не допускаются.

Запис олівцем у реєстрі не допускається. Записи карандашом в реестре не допускаются.

Повторне присудження антипремії не допускається. Повторное присуждение антипремии не допускается.

Заповнення протоколу олівцем не допускається. Заполнение акта карандашом не допускается.

Не допускається підключення оголеними кінцями проводів; Не допускается подключение оголенными концами проводов;

Не допускається навіть виражена дерев'яна текстура. Не допускается даже выраженная деревянная текстура.

Одностороннє розірвання договору не допускається. Одностороннее расторжение контракта не допускается.

Експлуатація з боковим причепом не допускається. Эксплуатация с боковым прицепом не допускается.

Подання уточнених декларацій не допускається. Представление уточненной декларации не допускается.

При поводженні з тваринами не допускається: При обращении с животными не допускается:

Дискримінація за релігійною ознакою не допускається. Дискриминация по религиозному признаку не допускается.

зловживання процесуальними правами не допускається. злоупотребление процессуальными правами не допускается.

Плаваючий не допускається, можуть бути відшліфовані. Плавающий не допускается, могут быть отшлифованы.

Обмін доброякісних продовольчих товарів не допускається. Обмен доброкачественных продовольственных товаров не допускается.

Перетинання ліній і написів не допускається. Пересечение надписей и линий не допускается.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen