Beispiele für die Verwendung von "небезпечним" im Ukrainischen

<>
Чому Коаксил вважається небезпечним наркотиком Почему Коаксил считается опасным наркотиком
Здуття живота може бути небезпечним Вздутие живота может быть небезопасным
Перебування у ньому стало небезпечним. Переправляться по нему стало опасно.
Навіть мертвий він був небезпечним для імперії. Даже мёртвый он представлял опасность для империи.
Рецидив злочинів визнається особливо небезпечним: Рецидив преступлений признаётся особо опасным:
"Яндекс" вважає сайт ООН небезпечним "Яндекс" считает сайт ООН небезопасным
Ми тримаємо все простим та менш небезпечним. Мы сохраняем все просто и менее опасно.
Особливо небезпечним є вживання морепродуктів без належної термічної обробки. Наибольшую опасность представляет употребление творога без предварительной термической обработки.
Особливо небезпечним стало нафтове забруднення. Особенно опасным стало нефтяное загрязнение.
Крадіжка, вчинена особливо небезпечним рецидивістом. Разбой, совершенный особо опасным рецидивистом.
Він вважається озброєним та небезпечним. Он считается вооруженным и опасным.
Який виробничий фактор називають небезпечним? Что называется опасным производственным фактором?
Ботулізм вважається небезпечним токсичним інфекційним захворюванням. Ботулизм считается опасным токсичным инфекционным заболеванием.
Підвищений артеріальний тиск є небезпечним синдромом. Повышенное артериальное давление - опасный симптом.
З очевидним і небезпечним регіональним розломом. С очевидным и опасным региональным разломом.
Салат з пластикових упаковок визнали небезпечним Салат из пластиковых упаковок признали опасным
Сагаста легко поступився, вважаючи опір небезпечним. Сагаста легко уступил, считая сопротивление опасным.
Це робило реактор нестабільним і небезпечним. Это делало реактор нестабильным и опасным.
Суд визнав Тихого "особливо небезпечним рецидивістом". Суд признал Тихого "особенно опасным рецидивистом".
Він може бути озброєним і небезпечним. Он может быть вооружен и опасен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.