Beispiele für die Verwendung von "небезпечною" im Ukrainischen

<>
Але особливо небезпечною є гіперінфляція. Но особенно опасной является гиперинфляция.
Нашу країну визнано небезпечною для відвідування. Наша страна признана небезопасной для посещения.
Кашалот вважається дуже небезпечною твариною. Кашалот считается весьма опасным животным.
Царизм вважав діяльність земств небезпечною. Царизм считал деятельность земств опасной.
Коли родимка стає смертельно небезпечною... Когда салат становится смертельно опасным...
Самою ж небезпечною контркультури є злочинність. Самой же опасной контркультурой является преступность.
Ще однією небезпечною речовиною є стирол. Еще одним опасным веществом является стирол.
Дуже екологічно небезпечною є цементна промисловість. Экологически опасной является и цементная промышленность.
Сьогодні Росія є небезпечною і непередбачуваною. Сегодня Россия является опасной и непредсказуемой.
Чи варто доброякісну пухлину вважати небезпечною? Стоит ли доброкачественную опухоль считать опасной?
Цю харчову добавку деякі вважають небезпечною. Эту пищевую добавку некоторые считают опасной.
Тобто ця схема є найбільш небезпечною. Но данная система является наиболее опасной.
"Серафіти" (англ. Seraphites) - є небезпечною групою культистів. "Серафиты" (англ. Seraphites) - Являются опасной группой культистов.
У Єгипті могили є найбільш небезпечною перешкодою. В Египте гробницы являются самым опасным препятствием.
Ця акула є потенційно небезпечною для людини. Этот вид акул потенциально опасный для человека.
Однак передозування будь-яких ліків може бути небезпечною. Ну конечно, передозировка любого лекарства опасна!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.