Beispiele für die Verwendung von "невдалою" im Ukrainischen

<>
Облога Перпіньяна також виявилася невдалою. Осада Перпиньяна также оказалась неудачной.
На щастя спроба суїциду була невдалою. Вот только попытка суицида оказалась неудачной.
Ця ідея також виявилася невдалою. Эта идея также оказалось неудачной.
Похід закінчився невдалою облогою Чернігова. Поход закончился неудачной осадой Чернигова.
Однак спроба самовбивства виявилася невдалою. Однако попытка самоубийства оказалась неудачной.
Війна була невдалою для греків. Война была неудачной для греков.
Ефект був викликаний невдалою конструкцією стержнів. Эффект был вызван неудачной конструкцией стержней.
Спроба Іспанії підкорити Португалію виявилася невдалою. Попытка Испании подчинить Португалию оказалась неудачной.
Спроба останнього зайняти польський престол виявилася невдалою. Попытка захватить польский престол также оказалась неудачной.
Першу ‒ 21 березня, але вона виявилася невдалою. Первая - 21 марта, но она оказалась неудачной.
Перша модель, Airbus A330-100, виявилася невдалою. Первая модификация, Airbus A330-100, оказалась неудачной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.