Exemples d'utilisation de "незначний" en ukrainien

<>
Можливий незначний дощ у вівторок. Возможен незначительный дождь во вторник.
Незначний дощ вранці і вдень. Небольшой дождь утром и днем.
Первісна людина справляла на географічну оболонку незначний вплив. Сначала воздействие человека на географическую оболочку было ничтожным.
Експорт картоплі з Росії незначний. Экспорт картофеля из России незначителен.
незначний - у натовпах, глядацьких аудиторіях; незначительный - в толпах, зрительских аудиториях;
Дієта Дослідження показує незначний вплив. Диета Исследование показывает незначительное влияние.
У Баязеті залишався незначний гарнізон. В Баязете оставался незначительный гарнизон.
Можливий незначний дощ в суботу. Возможен незначительный дождь в субботу.
Підземний стік в басейні незначний. Подземный сток в бассейне незначителен.
Культурний шар на них незначний. Культурный слой на них незначительный.
Незначний знос і вартість обслуговування Незначительный износ и стоимость обслуживания
Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.
Можливий незначний дощ до завтрашнього ранку. Возможен незначительный дождь до завтрашнего утра.
Можливий незначний дощ вранці і вдень. Возможен незначительный дождь утром и днем.
Незначний вплив на гіпоксичну легеневу вазоконстрикцію. незначительное влияние на гипоксическую легочную вазоконстрикцию.
Нормативний матеріал того часу був незначний. Нормативный материал того времени был незначителен.
Цей незначний успіх коштував величезних втрат. Данный незначительный успех стоил огромных утрат.
незначний опір виходить назовні повітряній масі; незначительное сопротивление выходящей наружу воздушной массе;
Препарат може викликати незначний проносний ефект. Препарат может вызвать незначительный слабительный эффект.
Обсяг виробництва баранини в Україні незначний; Объем производства баранины в Украине незначителен;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !