Beispiele für die Verwendung von "немає" im Ukrainischen

<>
einblenden
В маршрутному автобусі потерпілих немає. В маршрутном автобусе потерпевших нет.
Річок з постійною течією немає. Реки с постоянным течением отсутствуют.
Трейсі Лордс - немає від Землі Трейси Лордс - не от Земли
• Вікових обмежень для конкурсантів немає. Возрастных ограничений для конкурсантов не существует.
Модель контактно-акумуляторного електропоїзда немає аналогів. Контактно-аккумуляторный электропоезд не имеет аналогов.
Немає відволікаючих чи дратівливих спливаючих вікон. Никаких отвлекающих или раздражающих всплывающих окон.
Аналогів цій споруді у грецькій архітектурі немає. Аналогов ему в греческой архитектуре не было.
Обмежень за формою, жанром, напрямками - немає. Ограничений по форме, жанру, направлениям не имеется.
Немає ворота з дорожній пасткою Нет ворот с дорожной ловушкой
Відносно дорожніх чеків обмежень немає. На дорожные чеки ограничения отсутствуют.
Мені немає в чому виправдовуватися. Мне не перед чем оправдываться.
"Ніяких прямих погроз на сьогодні немає. "Непосредственной военной угрозы сегодня не существует.
Але будь-якому насильству немає виправдання. Никакое насилие не имеет оправдания.
Однак немає спеціальної терапії або лікування інфекційного мононуклеозу. Нету никакой специфической терапии для лечения инфекционного мононуклеоза.
Заголовка в автографі ніякого немає. Заголовка в автографе никакого нет.
Для молоді розваг тут немає. Здесь отсутствуют развлечения для молодежи.
Ніяких прихованих зборів, немає суєти! Никаких скрытых сборов, не суетись!
У медицині немає єдиної загальноприйнятої класифікації отрут. В медицине не существует общепризнанной классификации ядов.
На очах немає жирових повік. На глазах нет жировых век.
Атмосфери на Меркурії практично немає. Атмосфера у Меркурия практически отсутствует.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen