Beispiele für die Verwendung von "немає аналогів" im Ukrainischen

<>
Модель контактно-акумуляторного електропоїзда немає аналогів. Контактно-аккумуляторный электропоезд не имеет аналогов.
У водосховищ немає природних аналогів. У водохранилищ нет природных аналогов.
Аналогів цієї сироварні в Україні немає! Аналогов этой сыроварни в Украине нет!
Концепту немає ", - заявила дипломат. Концепта нет ", - заявила дипломат.
а) порівняльної неконтрольованої ціни (аналогів продажу); а) сравнительной неконтролированной цены (аналогов продажи);
Ніякого втручання Президента у внутрішньоцерковні справи немає. Никакого вмешательства Президента во внутрицерковные дела нет.
Препарат не має аналогів в світі. Лекарство не имеет аналогов в мире.
"На самому пам'ятнику пошкоджень немає. "На самом памятнике повреждений нет.
Знайдений комплекс не має аналогів. Найденный комплекс не имеет аналогов.
Дебют в "Геліосі" - немає. Дебют в "Гелиосе" - нет.
порівняльної неконтрольованої ціни (аналогів продажу); Сравнительной неконтролируемой цены (аналогов продажи);
"Українців серед потерпілих дійсно немає", - сказав Зварич. "Украинцев среди пострадавших действительно нет", - сказал Зварыч.
Модель контактно-акумуляторного електропоїзда не має аналогів. Модель контактно-аккумуляторного электропоезда не имеет аналогов.
Ця мета дуже розмита, немає ясності. Эта цель очень размыта, нет ясности.
Табличний вигляд з відображенням аналогів Табличный вид с отображением аналогов
У мене немає, не існує владних амбіцій. У меня нет, не существует властных амбиций.
Їй вчені не знаходять аналогів. Ей ученые не находят аналоги.
В маршрутному автобусі потерпілих немає. В маршрутном автобусе потерпевших нет.
Метод порівняльної неконтрольованої ціни (аналогів продажу). Метод сравниваемой неконтролируемой цены (аналогов продажи).
Немає ворота з дорожній пасткою Нет ворот с дорожной ловушкой
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.