Beispiele für die Verwendung von "неподалік" im Ukrainischen mit Übersetzung "неподалеку"

<>
Неподалік Новотошківського працював ворожий снайпер. Неподалеку Новотошковского работал вражеский снайпер.
Містечко знаходиться неподалік від Генуї. Городок находится неподалеку от Генуи.
Неподалік була хлібна культова піч. Неподалеку была хлебная культовая печь.
Неподалік пропливає корабель принца Еріка. Неподалёку проплывает корабль принца Эрика.
Сквер, розташований неподалік від Мельбурна. Сквер, расположенный неподалеку от Мельбурна.
Противники зійшлися неподалік від Ярослава. Противники сошлись неподалеку от Ярослава.
Квітень, дорога, неподалік місто Попасна. Апрель, дорога, неподалеку город Попасная.
Неподалік знаходився блокпост проросійських сил. Неподалеку был блокпост пророссийских сил.
Неподалік простягнувся сад мармурових скульптур. Неподалеку протянулся сад мраморных скульптур.
Неподалік розташовується знамените селище Шабо. Неподалеку располагается знаменитое село Шабо.
Вважається, що камені добували неподалік. Считается, что камни добывали неподалеку.
Неподалік житла правоохоронці облаштували бліндаж. Неподалеку жилья правоохранители устроили блиндаж.
Неподалік АЗС також було помічено спалах. Неподалеку АЗС также было замечено возгорание.
Неподалік антропологи розкопали рештки кількох неандертальців. Неподалеку антропологи раскопали останки нескольких неандертальцев.
Неподалік від міста знаходиться гора Варда. Неподалеку от города находится гора Варда.
Неподалік пишається розкішний 200-річний ясен. Неподалеку гордится роскошный 200-летний ясень.
Неподалік від Сьона функціонує курорт Нанда. Неподалёку от Сьона функционирует курорт Нанда.
Неподалік лежав унтер-офіцер Франц Малина. Неподалеку лежал унтер-офицер Франц Малина.
Його тіло кинули в болото неподалік. Его тело бросили в болото неподалеку.
Є передмістям розташованого неподалік міста Ньюарк. Является пригородом расположенного неподалёку города Ньюарк.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.