Beispiele für die Verwendung von "неподалік" im Ukrainischen

<>
Неподалік Новотошківського працював ворожий снайпер. Неподалеку Новотошковского работал вражеский снайпер.
55, неподалік від Єлисейських Полів). 55, недалеко от Елисейских Полей).
Неподалік школа, дитячий садочок, супермаркет. Рядом школа, детский садик, супермаркет.
Однокімнатна квартира неподалік міської ратуші Однокомнатная квартира близ городской ратуши
Дадунхай розташовується неподалік від Саньї. Дадунхай находится вблизи города Санья.
Районний краєзнавчий музей розташований неподалік автовокзалу. Районный краеведческий музей расположен возле автовокзала.
Містечко знаходиться неподалік від Генуї. Городок находится неподалеку от Генуи.
Часів Яр неподалік від Артемівська. Часов Яр недалеко от Артемовска.
Бомба вибухнула неподалік від місцевої електростанції. Бомба взорвалась рядом с местной электростанцией.
похована неподалік Благовіщенської церкви Олександро-Невської Лаври. похоронена близ Благовещенской церкви Александро-Невской Лавры.
Неподалік цієї башти знаходиться мінарет. Вблизи этой башни находится минарет.
Неподалік була хлібна культова піч. Неподалеку была хлебная культовая печь.
Був похований неподалік від блокпосту. Его похоронили недалеко от блокпоста.
Місто розташоване неподалік від річки Олт. Город основан рядом с рекой Олт.
Неподалік пропливає корабель принца Еріка. Неподалёку проплывает корабль принца Эрика.
Неподалік стоїть давній Кафедральний Собор. Недалеко стоит старый Кафедральный Собор.
Два вибухи пролунали неподалік стадіону Vodafone Arena. Взрывы произошли рядом со стадионом Vodafone Arena.
Сквер, розташований неподалік від Мельбурна. Сквер, расположенный неподалеку от Мельбурна.
Неподалік від міста розташовується вулкан Галерас. Недалеко от города находится вулкан Галерас.
Противники зійшлися неподалік від Ярослава. Противники сошлись неподалеку от Ярослава.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.