Beispiele für die Verwendung von "непрямих" im Ukrainischen

<>
Акцизи відносяться до непрямих податків. Акцизы относятся к косвенным налогам.
Парацетамол потенціює дію непрямих антикоагулянтів. Парацетамол потенцирует действие непрямых антикоагулянтов.
Відображення прямих та непрямих залежностей Отображение прямых и косвенных зависимостей
Парацетамол посилює дію непрямих антикоагулянтів (похідних кумарину). Парацетамол усиливает эффект непрямых антикоагулянтов (производных кумарина).
б) проблему перекладання тягаря непрямих податків; б) проблему переложения бремени косвенных налогов;
Соч.: Досвід дослідження англійських непрямих податків. Соч.: Опыт исследования английских косвенных налогов.
Рефералів поділяють на прямих і непрямих. Рефералов подразделяют на прямых и косвенных.
40 комірок пам'яті: 30 прямих, 10 непрямих. 40 ячеек памяти: 30 прямых, 10 косвенных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.