Beispiele für die Verwendung von "несправність" im Ukrainischen
Оглянувши несправність, Антоніна відмовилася ремонтувати.
Осмотрев неисправность, Антонина отказалась ремонтировать.
Ймовірна причина отруєння - несправність газової колонки.
Предполагаемая причина отравления - неисправная газовая колонка.
Причиною екстреної посадки стала технічна несправність.
Причиной аварийного приземления стала техническая неполадка.
Офіційною причиною названа "технічна несправність".
Официальной причиной названа "техническая неисправность".
Причиною катастрофи стала технічна несправність.
Причиной катастрофы стала техническая неисправность.
· Конструктивні недоліки і несправність обладнання;
• конструктивные недостатки и неисправность оборудования;
Аварія через несправність залізничного полотна.
Авария из-за неисправности железнодорожного полотна.
Вертоліт зазнав катастрофи через технічну несправність.
Вертолет потерпел крушение из-за технической неисправности.
несправність буксового або моторно-осьового підшипника;
неисправность буксового или моторно-осевого подшипника;
Несправність легко знаходиться за допомогою тестера.
Неисправность легко находится при помощи тестера.
Несправність гальмівної системи рульового управління (BSCU).
Неисправность тормозной системы рулевого управления (BSCU).
Комаров загинув через несправність парашутної системи.
Комаров погиб из-за неисправности парашютной системы.
Частина вагонів простоює через несправність електрообладнання.
Часть вагонов простаивает из-за неисправности электрооборудования.
виявляти несправність в роботі електромеханічних пристроїв;
выявление неисправностей в работе электромеханических устройств;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung