Beispiele für die Verwendung von "нечасто" im Ukrainischen

<>
Випадки прямої рецепції зустрічаються нечасто. Случаи прямой рецепции встречаются нечасто.
В Європі це вже нечасто зустрічається. Это очень редко встречается в Европе.
Але ставиться ця опера нечасто. Но ставится эта опера редко.
Нечасто: біль у грудній клітці. Нечасто - боль в грудной клетке.
нечасто: еозинофілія, гранулоцитопенія, лейкопенія, тромбоцитопенія. Нечасто: эозинофилия, гранулоцитопения, лейкопения, тромбоцитопения.
Звіра нечасто зустрінеш в неволі. Зверя нечасто встретишь в неволе.
"Таку картину нечасто можна побачити. "Такую картину нечасто можно увидеть.
А ось ракетовоз зустрінеш нечасто. А вот ракетовоз встретишь нечасто.
На щастя, подібний недолік зустрічається нечасто. К счастью, подобный недостаток встречается нечасто.
Збірка оповідань "Книга джунглів" екранізувався нечасто. Сборник рассказов "Книга джунглей" экранизировался нечасто.
У сучасному житті алегорія зустрічається нечасто. В современной жизни аллегория встречается нечасто.
З боку респіраторної системи: нечасто - кашель. Со стороны дыхательной системы: нечасто - кашель.
Інфекції та інвазії: нечасто - кандидоз, риніт. Инфекции и инвазии: нечасто - кандидоз, ринит.
"Сьогодні кияни нечасто ходять до театру. "Сегодня киевляне нечасто ходят в театр.
Нечасто: порушення ниркової функції, ниркова недостатність. нечасто - нарушение функции почек, почечная недостаточность.
Пошук меценатів нечасто увінчується позитивним результатом. Поиск меценатов нечасто заканчивается положительным результатом.
нечасто: алергійні реакції, порушення менструації, гарячка. нечасто - аллергические реакции, нарушения менструации, лихорадка.
На жаль, сьогодні подібні ролі трапляються нечасто. К сожалению, сегодня подобные роли попадаются нечасто.
нечасто - макуло-папульозний висип, висипання, рожевий лишай. нечасто - макулопапулезная сыпь, высыпания, розовый лишай.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.