Beispiele für die Verwendung von "ночі" im Ukrainischen mit Übersetzung "ночью"

<>
Übersetzungen: alle102 ночь86 ночью14 вечер2
"Ідеально виконаний удар минулої ночі. "Отлично выполненный удар прошлой ночью.
Наступної ж ночі острівець вибухає. Следующей же ночью островок взрывается.
"Коли однієї зимової ночі подорожній"... "Если однажды зимней ночью путник"...
"Чудово завданий удар минулої ночі! "Великолепно нанесенный удар прошлой ночью.
минулої ночі, як розлучилися ми. Прошедшей ночью, как расстались мы.
Тієї ночі чув кінської тупіт, Той ночью слышал конской топот,
Їх вибили буквально цієї ночі. Их выбили буквально этой ночью.
"Чудова робота була пророблена минулої ночі. "Великолепная работа была проделана прошлой ночью.
Тієї ночі двоє фермерів підривають дамбу. Той ночью два фермера взрывают дамбу.
"Удар минулої ночі був виконаний відмінно. "Удары прошлой ночью были выполнены отлично.
Буду вже спати цієї ночі спокійно. Я буду спать спокойно этой ночью.
Один з них згорів минулої ночі. Один из них сгорел минувшей ночью.
"Ми провели транскордонні операції минулої ночі. "Мы провели трансграничные операции минувшей ночью.
"Минулої ночі я проголосував на користь резолюції. "Прошлой ночью я проголосовал в пользу резолюции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.