Beispiele für die Verwendung von "ній" im Ukrainischen

<>
einblenden
У ній знаходилася вагітна жінка. В ней находилась беременная женщина.
на ній - Дунайський біосферний заповідник. на нём --- Дунайский биосферный заповедник.
На ній розташовується знаменитий Астрономічний годинник. Именно здесь находятся знаменитые астрономические часы.
Більш того, по ній здійснюється лісосплав. Более того, по нему осуществляется лесосплав.
Ле Корбюзьє в ній інший. Ле Корбюзье в ней другой.
В ній працювало 3 учителі. В нем работали три учителя.
Перший рік в ній навчалося всього 30 діток. В последний год здесь обучалось всего 30 детей.
У ній виділяються 2 блоки: В ней выделяются 2 блока:
"Що в ній цікавого?" - Подумаю... "Что в нем интересного?" - подумаю......
У ній викладав Пантелеймон Куліш. В ней преподавал Пантелеймон Кулиш.
У ній немає ліноленової кислоти. В нем нет линоленовой кислоты.
В ній вінчалися мої батьки. В ней венчались мои родители.
Порядок у ній задається співвідношеннями: Порядок в нём задаётся соотношениями:
На ній мимоволі затримується погляд. На ней невольно задерживается взгляд.
На ній встановлено пам'ятну дошку. На нем установлена памятная доска.
У ній життя дух зупинила. В ней жизни дух остановила.
Виготовлення цегли в ній здійснювалося вручну. Изготовление кирпича в нём производилось вручную.
На ній встановлено телевізійну вежу. На ней выстроена телевизионная башня.
На ній були спиляні ідентифікаційні номери. На нем были спилены идентификационные номера.
У ній щось чудотворне горить, В ней что-то чудотворное горит,
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen