Beispiele für die Verwendung von "німецьким" im Ukrainischen

<>
einblenden
Англійці називали Вассмусса "німецьким Лоуренсом". Англичане называли Вассмусса "немецким Лоуренсом".
Нагороджений Німецьким хрестом у золоті. Награждён Германским Крестом в Золоте.
Закінчилась війна з німецьким фашизмом. Закончилась война с немецким фашизмом.
Проголошення Вільгельма I німецьким імператором Провозглашение Вильгельма I германским императором
ЦР була розігнана німецьким загоном. ЦР была разогнана немецким отрядом.
Комплекс розроблений німецьким відділенням консорціуму EADS. Комплекс разработан германским отделением консорциума EADS.
"Гірники" зіграють з німецьким "Шальке". Именно греки и сыграют с Немецким "Шальке".
Нагороджений німецьким Залізним Хрестом II класу. Награжден германским Железным крестом 2-го класса.
Поміщик продав землю німецьким колоніста. Помещик продал землю немецким колонистам.
"Humintech" є німецьким біотехнологічним підприємством. "Humintech" является немецким биотехнологическим предприятием.
Харківський "Металіст" гратиме з німецьким "Шальке". Финский "ХИК" сыграет с немецким "Шальке".
введений німецьким ученим Ф. Мюллером (1864). введён немецким учёным Ф. Мюллером (1864).
Термін введений німецьким сексологом Магнусом Хіршфельдом. Термин введён немецким сексологом Магнусом Хиршфельдом.
Винайдено німецьким хіміком Е. Бекманом (1888). Изобретён немецким химиком Э. Бекманом (1888)...
11 - Оточення Тобрука німецьким Африканським корпусом. 11 - Окружение Тобрука немецким Африканским корпусом.
124 німецьким дивізіям протистояло 65 французьких. 124 немецким дивизиям противостояло 65 французских.
1793) була першим німецьким гімнастичним посібником. 1793) была первым немецким гимнастическим пособием.
Всього цього хочеться побажати німецьким дослідникам. Всего этого хочется пожелать немецким исследователям.
Напис з каменю присвячувався німецьким льотчикам. Надпись из камня посвящалась немецким летчикам.
Це забезпечило німецьким частинам швидке просування. Это обеспечило немецким частям быстрое продвижение.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen