Exemples d'utilisation de "оберігає" en ukrainien

<>
Нехай Пресвята Богородиця оберігає вас! Пусть Пресвятая Богородица оберегает вас!
ламіноване покриття оберігає від вологи; ламинированное покрытие предохраняет от влаги;
Прокляте місце оберігає страшну таємницю. Проклятое место охраняет страшную тайну.
"Медицина оберігає людину, ветеринарна медицина - людство" "Медицина сохраняет человека, ветеринария - сберегает человечество"
Одночасно він оберігає своїми крилами країну. Одновременно она оберегает своими крыльями страну.
Атмосфера оберігає Землю від падіння метеоритів. Атмосфера предохраняет Землю от падения метеоритов.
Вишиванка об'єднує, оберігає, зігріває, нагадує. Вышиванка объединяет, оберегает, согревает, напоминает.
оберігає пральну машину від можливих поломок. оберегает стиральную машину от возможных поломок.
Андалузит оберігає солдатів під час бою. Андалузит оберегает солдат во время боя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !