Exemples d'utilisation de "обладнаних" en ukrainien

<>
три повністю обладнаних конференц-зали; 3 полностью оборудованных конференц-зала;
Кількість робочих місць, обладнаних комп'ютерами - 40. Количество рабочих мест, оснащенных компьютерами - 60.
жителів місцевостей, не обладнаних каналізацією; жителей местностей, не снабженных канализацией;
8 сучасно обладнаних відділів лабораторії 8 современно оборудованных отделов лаборатории
спеціально обладнаних кімнат для реалізації фантазій специально оборудованных комнат для реализации фантазий
очно у спеціально обладнаних навчальних лабораторіях; очно в специально оборудованных учебных лабораториях;
Зомбі повертаються з високотехнологічною обладнаних військ. Зомби возвращаются с высокотехнологичной оборудованных войск.
Є кілька "спусків-пристаней", обладнаних швартовних кнехтами. Имеются несколько "спусков-пристаней", оборудованных швартовными кнехтами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !