Beispiele für die Verwendung von "обладнанні" im Ukrainischen mit Übersetzung "оборудование"

<>
Übersetzungen: alle30 оборудование30
Ламінація на обладнанні Kala (Франція). ламинация на оборудовании Kala (Франция).
Новий хладоноситель в новому обладнанні Новый хладоноситель в новом оборудовании
Заборонена робота на несправному обладнанні. Запрещается работа на неисправном оборудовании.
Відсутність необхідності в додатковому обладнанні Отсутствие необходимости в дополнительном оборудовании
Новий холодоносій в старому обладнанні Новый хладоноситель в старом оборудовании
технологічному обладнанні та технологічних трубопроводах; технологического оборудования и технологических трубопроводов;
у вентиляційному і холодильному обладнанні; в вентиляционном и холодильном оборудовании;
Старий холодоносій в новому обладнанні Старый хладоноситель в новом оборудовании
Літографія на обладнанні останнього покоління Литография на оборудовании последнего поколения
Ми працюємо на сучасному металообробному обладнанні: Мы работаем на современном металлообрабатывающем оборудовании:
Навчання проводиться на новітньому обладнанні Cisco. Обучение проводится на новейшем оборудовании Cisco.
Віддруковано на обладнанні фірми "Rex Rotary". Отпечатано на оборудовании фирмы "Rex Rotary".
Працювати на несправному обладнанні не дозволяється. Работа на неисправном оборудовании не разрешается.
потреби в медичній техніці, обладнанні, медикаментах; потребности в медицинской технике, оборудовании, медикаментах;
в підручниках, зошитах і навчальному обладнанні. в учебниках, тетрадях и учебном оборудовании.
Ми працюємо на професійному сертифікованому обладнанні. Мы работаем на профессиональном сертифицированном оборудовании.
високоякісний широкоформатний друк на сучасному обладнанні; высококачественный широкоформатная печать на современном оборудовании;
Уеслі Сімпсоном на обладнанні обсерваторії Койпера. Уэсли Симпсоном на оборудовании обсерватории Койпера.
Особливості приготування кави в різному обладнанні Особенности приготовления кофе в разном оборудовании
Не варто зациклюватися на звичному обладнанні. Не стоит зацикливаться на привычном оборудовании.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.