Beispiele für die Verwendung von "областей" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 область26

einblenden

Вони приурочені до складчастих областей. Они приурочены к складчатых областей.

Математизація та інформатизація предметних областей. Математизация и информатизация предметных областей.

Ми спеціалізуємося на пару областей. Мы специализируемся на пару областей.

зернові елеватори у ряді областей; зерновые элеваторы в ряде областей;

В решті областей - мокре покриття. В остальных областях - мокрое покрытие.

автономних областей і автономних округів. автономные области и автономные округа.

Рельєф областей покривного плейстоценового зледеніння Рельеф областей покровного плейстоценового оледенения

Депутати нижньої палати обиралися сеймами областей. Депутаты нижней палаты избирались сеймами областей.

Вночі негода знеструмила дев'ять областей. Ночью непогода обесточила девять областей.

Виконується закриття решти областей в проміжках. Выполняется закрытие оставшихся областей в промежутках.

Грунти гірських областей мають вертикальну поясність. Почвы горных областей имеют вертикальную поясность.

ISBD передбачає дев'ять областей опису. ISBD предусматривает девять областей описания.

Грід-система складається з "областей довіри". Грид-система состоит из "областей доверия".

Черкащина - одна з найбагатших областей України. Черкащина - одна из богатейших областей Украины.

Відсутність областей з зайвими геометричними спотвореннями. Отсутствие областей с излишними геометрическими искажениями.

олімпіад і турнірів з різних областей знань; Олимпиады и турниры по различным областям знаний;

Компетенція відомства охопить п'ять східних областей. Компетенция ведомства охватит пять восточных областей.

Відсутність областей з недостатньою / надлишковою деталізацією: середнє. Отсутствие областей с недостаточной / избыточной детализацией: средне.

Як повідомляється, обшуки охопили 11 областей України. Как сообщается, обыски охватили 11 областей Украины.

Татаринов К.А. Звірі західних областей України. Татаринов К.А. Звери западных областей Украины.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen