Exemples d'utilisation de "облаштування" en ukrainien

<>
монтаж підлогового покриття, облаштування стель. монтаж напольного покрытия, обустройство потолков.
Облаштування гідроізоляції цокольного поверху завершено. Устройство гидроизоляции цокольного этажа выполнена.
Види та облаштування кухонних еркерів Виды и обустройство кухонных эркеров
Облаштування монолітних плит перекриття - 65%. Устройство монолитных плит перекрытия - 65%.
Закінчуються роботи з облаштування фасаду. Заканчиваются работы по обустройству фасада.
Облаштування монолітних плит перекриття - 50%. Устройство монолитных плит перекрытия - 50%.
Облаштування покрівлі плоскої (ПВХ мембрана) Обустройство кровли плоской (ПВХ мембрана)
Облаштування стель - 65% (6-й поверх). Устройство потолков - 65% (6-й этаж).
Облаштування трас на курорті Ізки Обустройство трасс на курорте Изки
Облаштування тривало кілька років з перервами. Устройство продолжалось несколько лет с перерывами.
Лінійне планування - традиційний варіант облаштування Линейная планировка - традиционный вариант обустройства
Облаштування стель - 90% (9-й поверх). Устройство потолков - 90% (9-й этаж).
можливо облаштування додаткового спального місця возможно обустройство дополнительного спального места
Надання послуг з облаштування вузла обліку Предоставление услуг по устройству узла учета
Облаштування територій, парків та скверів Обустройство территорий, парков и скверов
Облаштування зупинок залежить від типу полотна. Устройство остановок зависит от типа полотна.
Розробка грунтів, облаштування земляних споруд; разработка грунтов, обустройство земляных сооружений;
BBC: облаштування студії та оновлення офісу. BBC: устройство студии и обновление офиса.
Облаштування фундаментів збірних та монолітних; обустройство фундаментов сборных и монолитных;
Всередині двору виконуються роботи з облаштування благоустрою. Внутри двора выполняются работы по устройству благоустройства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !