Beispiele für die Verwendung von "обов'язкове" im Ukrainischen mit Übersetzung "обязательный"

<>
Übersetzungen: alle41 обязательный33 обязательно8
* Невірний email. * Це обов'язкове поле. * Неверный email. * Это обязательное поле.
Обов'язкове, тільки якщо є потерпілі. Обязательна, только если есть пострадавшие.
Страхування життя позичальника - не обов'язкове Страхование жизни заемщика - не обязательно
І, звичайно, хороше взуття обов'язкове! И, конечно, хорошая обувь обязательна!
Заповніть обов'язкове поле "Имя Фамилия" Заполните обязательное поле "Имя Фамилия"
E-Mail Обов'язкове для заповнення E-Mail Обязательно для заполнения
Данне поле обов'язкове для заповнення Данное поле обязательно для заполнения
Для решти громадян віза обов'язкове. Для остальных граждан виза обязательна.
Перевірка товару при отриманні обов'язкове! Проверка товара при получении обязательна!
обов'язкове сталість і однозначність термінів. обязательное постоянство и однозначность терминов.
відновити обов'язкове викладання предмету "Релігієзнавство"; восстановить обязательное преподавание предмета "Религиоведение";
Їх обов'язкове переоформлення не потрібне. Их обязательное переоформление не нужно.
Закон про обов'язкове навчання сліпих. Закон об обязательном обучении слепых.
на сайт "Профі Вінс" () обов'язкове. на сайт "Профи Винс" () обязательна.
Поле (Повідомлення) обов'язкове для заповнення Поле (Сообщение) обязательно для заполнения
Медична страховка міжнародного зразка обов'язкове. Медицинская страховка международного образца обязательна.
Поле Телефон обов'язкове для заповнення. Поле Телефон обязательно для заполнения.
Успішно запроваджувалося обов'язкове початкове навчання. Введено всеобщее обязательное начальное обучение.
* Невірне ім'я. * Це обов'язкове поле. * Неверное имя. * Это обязательное поле.
Поле E-mail обов'язкове для заповнення. Поле E-mail обязательно для заполнения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.