Ejemplos del uso de "обов'язку" en ucraniano
"позитивне моральне розташування" - почуття обов'язку;
"позитивное моральное расположение" - чувство долга;
покладання обов'язку задовольнити вимогу медпрацівника;
возложение обязанности удовлетворить требования медработника;
Введення загального військового обов'язку заборонялося.
Введение всеобщей воинской обязанности запрещалось.
3) встановленням обов'язку вчинити певні дії;
3) установление обязанности совершать определенные действия;
д) загального військового обов'язку громадян України;
д) всеобщей воинской обязанности граждан Украины;
Цілування зброї символізує вірність військовому обов'язку.
Целование оружия символизирует верность воинскому долгу.
неналежне виконання обов'язку здійснювати управління ризиками.
ненадлежащее исполнение обязанности осуществлять управление рисками.
реалізація внутрішнього імперативу службового обов'язку юриста;
реализация внутреннего императива служебного долга юриста;
про моральному законі (Дхарма) виконання обов'язку;
о нравственном законе (дхарме) исполнении долга;
У Модеста розвинене почуття обов'язку, відповідальності.
У Модеста развито чувство долга, ответственности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad