Beispiele für die Verwendung von "обов'язку" im Ukrainischen
"позитивне моральне розташування" - почуття обов'язку;
"позитивное моральное расположение" - чувство долга;
покладання обов'язку задовольнити вимогу медпрацівника;
возложение обязанности удовлетворить требования медработника;
Введення загального військового обов'язку заборонялося.
Введение всеобщей воинской обязанности запрещалось.
3) встановленням обов'язку вчинити певні дії;
3) установление обязанности совершать определенные действия;
д) загального військового обов'язку громадян України;
д) всеобщей воинской обязанности граждан Украины;
Цілування зброї символізує вірність військовому обов'язку.
Целование оружия символизирует верность воинскому долгу.
неналежне виконання обов'язку здійснювати управління ризиками.
ненадлежащее исполнение обязанности осуществлять управление рисками.
реалізація внутрішнього імперативу службового обов'язку юриста;
реализация внутреннего императива служебного долга юриста;
про моральному законі (Дхарма) виконання обов'язку;
о нравственном законе (дхарме) исполнении долга;
У Модеста розвинене почуття обов'язку, відповідальності.
У Модеста развито чувство долга, ответственности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung