Beispiele für die Verwendung von "обороту" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 оборот23

einblenden

2) систему безготівкового грошового обороту; 2) систему безналичного денежного оборота;

Вони доступні для цивільного обороту. Они участвуют в гражданском обороте.

Тривалість обороту власного капіталу, дн. Длительность оборота собственного капитала, дн.

не вилучені з цивільного обороту. не изъятые из гражданского оборота.

Безготівковий обіг - частина платіжного обороту. Безналичный оборот - часть платежного оборота.

В Делавері немає податку з обороту. В Делавэре отсутствует налог с оборота.

Electronic Devices (11% від загального обороту). Electronic Devices (11% от общего оборота).

кліринг, що охоплює 95% платіжного обороту; Клиринг, который охватывает 95% платежного оборота;

Запобігання відволікання коштів з обороту підприємств. Избежание отвлечения средств из оборота предприятий.

Це становить половину зовнішньоторговельного обороту Росії. Это практически половина торгового оборота России.

Перевага в грошовому обігу безготівкового обороту. Преобладание в денежном обращении безналичного оборота.

Коло речей, вилучених з обороту, неширокий. Круг вещей, изъятых из оборота, неширок.

Велике значення мають гроші безготівкового обороту. Большое значение имеют деньги безналичного оборота.

Яка роль безготівкового обороту в економіці? Какова роль безналичного оборота в экономике?

Радянські гроші поступово виводилися із обороту. Советские деньги постепенно выводились из оборота.

зобов'язання чи звичаїв ділового обороту. обязательства или обычаями делового оборота.

в динаміці і структурі зовнішньоторговельного обороту. в динамике и структуре внешнеторгового оборота.

Перерахування відсотку від обороту за рахунком Перечисление процента от оборота по счету

Power & Industrial Systems (25% від загального обороту). Power & Industrial Systems (25% от общего оборота).

Мікропідприємства сплачують 15% податку з обороту компанії. Микропредприятия платят 15% налог с оборота компании.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen