Beispiele für die Verwendung von "обрав" im Ukrainischen

<>
Кембридж обрав Український католицький університет ". Кембридж выбрал Украинский католический университет ".
Опанас обрав професію офіцера-танкіста. Афанасий избрал профессию офицера-танкиста.
Чому я обрав економічний факультет? Почему вы выбрали географический факультет?
Каденюк своєю обрав гімн України. Каденюк своей избрал гимн Украины.
Жертву, ймовірно, він обрав навмання. Жертву, вероятно, он выбрал наугад.
Батько теж обрав професію будівельника. Отец тоже избрал профессию строителя.
Чому обрав предметом викладання математику? Почему выбрал предметом преподавания математики?
Він обрав своєю резиденцією Потсдам. Он избрал своей резиденцией Потсдам.
Екс-захисник "Барси" обрав "Брайтон" Экс-защитник "Барсы" выбрал "Брайтон"
Гете обрав для "Вертера" епістолярну форму. Гёте избрал для "Вертера" эпистолярную форму.
Чому "Газпром" обрав невигідний проект? Почему "Газпром" выбрал невыгодный проект?
Він обрав свій шлях - літературна творчість. Он избрал свой путь - литературное творчество.
Вайсс обрав "Еспаньол" замість "Динамо" Вайсс выбрал "Эспаньол" вместо "Динамо"
Славоросова я обрав своїм учителем-інструктором... Славороссова я избрал своим учителем-инструктором...
Чому я обрав свій університет? Почему Вы выбрали наш университет?
Фабій обрав незвичайний спосіб ведення війни. Фабий избрал необычный способ ведения войны.
Цей шлях я обрав свідомо. Этот путь мы выбрали осознанно.
Основною мовою для вивчення обрав турецьку. Основным языком для изучения избрал турецкий.
Схоже, Путін обрав місце і час. Кажется, Путин выбрал время и место.
За родинною традицією обрав військову кар'єру. По семейной традиции избрал карьеру военного.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.