Beispiele für die Verwendung von "обробкою" im Ukrainischen mit Übersetzung "обработка"

<>
Übersetzungen: alle26 обработка15 отделка11
поковки з попередньою механічною обробкою; поковки с предварительной механической обработкой;
з термічною обробкою (маркуються - Т); с термической обработкой (маркируются - Т);
Перед обробкою глина піддавалася очищенню. Перед обработкой глина подвергалась очистке.
Людство займалося обробкою інформації тисячі років. Человечество занималось обработкой информации тысячи лет.
Наразі працює над художньою обробкою дерева. Сейчас работает над художественной обработкой дерева.
Сам Мурнау був дуже незадоволений обробкою. Сам Мурнау был очень недоволен обработкой.
06 - Підлеглий пристрій зайнятий обробкою команди. 06 - Ведомое устройство занято обработкой команды.
Ікони та підвіски з лазерною обробкою Иконы и подвесы с лазерной обработкой
Займався обробкою шрифтів, створив новий шрифт. Занимался обработкой шрифтов, создал собственный шрифт.
Цифрові дані подаються зі статистичною обробкою. Цифровые данные подаются со статистической обработкой.
Целулоїд переробляють гарячим штампуванням, пресуванням, механічною обробкою. Целлулоид вырабатывают горячим штампованием, прессованием, механической обработкой.
Алюмінієві профілі екструзії з різною обробкою поверхні Алюминиевые экструзионные профили с различной обработкой поверхности
"Пуш" обробкою можна підвищити чутливість до 3200. "Пуш" обработкой можно повысить чувствительность до 3200.
Фірма, яка займається обробкою деревини шукає електрика. Фирма, которая занимается обработкой древисины ищет электрика.
За допомогою комп'ютера керуйте обробкою сталевої штанги. Используйте компьютер для управления обработкой стального прутка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.