Beispiele für die Verwendung von "оброблення" im Ukrainischen

<>
правила коректування циклу термічного оброблення. правила корректировки цикла термической обработки.
I. Cultura animi ("оброблення душі", Цицерон). · Cultura animi ("возделывание души", Цицерон).
Обладнання для забою та оброблення. Оборудование для убоя и разделки.
особливості оброблення повітря в кондиціонерах. особенности обработки воздуха в кондиционерах.
збирання та оброблення незалежних відзивів; сбор и обработка независимых отзывов;
Оброблення скарг і пропозицій клієнтів Обработка жалоб и предложений клиентов
Оброблення деталей методом пластичного деформування. Обработка деталей методом пластичной деформации.
технологію первинного оброблення рослинного матеріалу; технология первичной обработки растительного материала;
Проводить оброблення і розшарування проб. Проводит обработку и расслоение проб.
організацію автоматизованого оброблення економічної інформації; организацию автоматизированной обработки экономической информации;
Проводить статистичне оброблення експериментальних даних. проводить статистическую обработку экспериментальных данных.
основи проектування механізованого оброблення інформації; основы проектирования механизированной обработки информации;
Цифрове оброблення сигналів, образів та зображень. Цифровая обработка сигналов, образов и изображений.
способи слюсарного та механічного оброблення деталей; способы слесарного и механической обработки деталей;
Забезпечує оброблення флоту в оптимальному режимі. Обеспечивает обработку флота в оптимальном режиме.
піскоструминне оброблення і порошкове фарбування деталей. пескоструйная обработка и порошковая покраска деталей.
Контролює своєчасність і якість оброблення пошти. Контролирует своевременность и качество обработки почты.
(01.64) Оброблення насіння для відтворення (01.64) Обработка семян для воспроизведения
Хімічне оброблення новоутворення (без вартості препарату) Химическая обработка новообразования (без стоимости препарата)
технічні режими зйомки та оброблення знімків; технические режимы съемки и обработки снимков;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.