Beispiele für die Verwendung von "обробці" im Ukrainischen mit Übersetzung "отделка"

<>
Übersetzungen: alle46 обработка30 отделка16
Рада по обробці полога мереживами. Совет по отделке полога кружевами.
Керамзитобетонні блоки добре піддаються обробці Керамзитобетонные блоки хорошо поддаются отделке
Обробці стін приділяємо особливу увагу. Отделке стен уделяем особое внимание.
Що врахувати при обробці цеглою Что учесть при отделке кирпичом
Його застосовують при обробці фартуха. Его применяют при отделке фартука.
Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку. Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку.
Також часто зустрічається при обробці мансарди. Также часто встречается при отделке мансарды.
матеріалів, використовуваних при обробці, і меблях. материалов, используемых при отделке, и мебели.
Самоклеящаяся плівка в обробці кухонних меблів Самоклеящаяся плёнка в отделке кухонной мебели
при його обробці використовували благородний мармур; при его отделке использовали благородный мрамор;
Окремі сорти здобного печива піддаються обробці. Отдельные сорта сдобного печенья подвергаются отделке.
В обробці використовується плитка двох кольорів. В отделке используется плитка двух цветов.
В обробці використовували шкіру і текстиль. В отделке использовали кожу и текстиль.
Були замінені багато елементів у зовнішній обробці. Были заменены многие элементы во внешней отделке.
Як уникнути численних помилок при обробці магазину? Как избежать бесконечных ошибок при отделке магазина?
Також при обробці використовувалися кіновар і ультрамарин. Также при отделке использовался вермильон и ультрамарин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.