Beispiele für die Verwendung von "обстановці" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 обстановка29

einblenden

Хлопчик зростав у творчій обстановці. Мальчик рос в творческой обстановке.

Можуть працювати в міжкультурної обстановці. Могут работать в межкультурной обстановке.

В якій обстановці ви живете? В какой обстановке вы живете?

Лекція пройшла у невимушеній обстановці. Урок прошел в непринужденной обстановке.

довгий звикання до незнайомій обстановці; долгое привыкание к незнакомой обстановке;

Смачна їжа в приємній обстановці Вкусная еда в приятной обстановке

Богослужіння відбувається в скромній обстановці. Свадьба проходит в скромной обстановке.

Урочистості пройшли в теплій обстановці. Чествование прошло в теплой обстановке.

Легко орієнтуються у незнайомій обстановці. Легко осваивается в незнакомой обстановке.

У незнайомій обстановці орієнтується швидко. В незнакомой обстановке ориентируется быстро.

обстановці урочистості і широкої гласності. обстановке торжественности и широкой гласности.

Зустріч завершилась спілкуванням у неформальній обстановці. Встреча закончилась беседой в неформальной обстановке.

Накопичується і закріплюється у бойовій обстановці. Накапливается и закрепляется в боевой обстановке.

Зураб ріс в обстановці художньої творчості. Зураб рос в обстановке художественного творчества.

Диплом лауреатам вручається в урочистій обстановці. Дипломы лауреатам вручаются в торжественной обстановке.

Нагрудний знак вручається в урочистій обстановці. Нагрудный знак вручается в торжественной обстановке.

ухвалювати правильні рішення в складній обстановці; принимать правильные решения в сложной обстановке;

Ці накази точно відповідали дійсній обстановці ". Эти приказы точно соответствовали действительной обстановке ".

Країна жила в обстановці класової ненависті. Страна жила в обстановке классовой ненависти.

Похований в урочистій обстановці в Сухумі. Погребен в торжественной обстановке в Сухуме.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen