Exemplos de uso de "обстановке" em russo

<>
mostrar
Проходило оно в теплой обстановке. Вона пройшла в теплій обстановці.
Диатомеи приспособились к суровой обстановке океана. Діатомеї пристосувалися до суворої обстановки океану.
Израиль находится в достаточно сложной обстановке. Ізраїль опинився в досить складній ситуації.
Дети привыкают к домашней обстановке. Діти звикають до такого середовища.
2) о типичной обстановке обнаружения преступления; 2) про типові виявлення обставин злочину;
Мероприятие прошло в домашней обстановке. Вистава відбулася в домашніх умовах.
Общение с клиентами в неформальной обстановке Зв'язок з клієнтами в неформальній атмосфері
Вручение происходило в камерной обстановке. Відкриття відбулося в камерній обстановці.
Чествование прошло в теплой обстановке. Урочистості пройшли в теплій обстановці.
Свадьба проходит в скромной обстановке. Богослужіння відбувається в скромній обстановці.
Мальчик рос в творческой обстановке. Хлопчик зростав у творчій обстановці.
Легко осваивается в незнакомой обстановке. Легко орієнтуються у незнайомій обстановці.
Вкусная еда в приятной обстановке Смачна їжа в приємній обстановці
В незнакомой обстановке ориентируется быстро. У незнайомій обстановці орієнтується швидко.
Могут работать в межкультурной обстановке. Можуть працювати в міжкультурної обстановці.
обстановке торжественности и широкой гласности. обстановці урочистості і широкої гласності.
Урок прошел в непринужденной обстановке. Лекція пройшла у невимушеній обстановці.
долгое привыкание к незнакомой обстановке; довгий звикання до незнайомій обстановці;
В какой обстановке вы живете? В якій обстановці ви живете?
Дипломы лауреатам вручаются в торжественной обстановке. Диплом лауреатам вручається в урочистій обстановці.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS