Beispiele für die Verwendung von "об'єднуються" im Ukrainischen mit Übersetzung "объединяться"

<>
Übersetzungen: alle11 объединяться11
Супергерої об'єднуються для нової битви. Супергерои объединяются для новой битвы.
Бойовики об'єднуються і "вирівнюють фронт" Боевики объединяются и "выравнивают фронт"
Декілька виробничих дільниць об'єднуються у цехи. Несколько производственных участков объединяются в цеха.
Автомобілісти об'єднуються для захисту своїх прав. Автомобилисты объединяются для защиты своих прав.
Коли лідери об'єднуються, діти перемагають рак. Когда лидеры объединяются, дети побеждают рак.
Такі травми об'єднуються в поняття "травматизм". Такие травмы объединяются в понятие "травматизм".
Так хмари розсіюються, і закохані об'єднуються. Так тучи рассеваются, и влюблённые объединяются.
"Датасат" і "Датаком" об'єднуються у "Датагруп" "Датасат" и "Датаком" объединяются в "Датагруп"
Вони об'єднуються навколо центральної осі сходів. Они объединяются вокруг центральной оси лестницы.
Нумізмати об'єднуються в клуби і спільноти. Нумизматы объединяются в клубы и сообщества.
За необхідності кораблі мисливців об'єднуються у флоти. При необходимости корабли охотников объединяются во флоты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.