Beispiele für die Verwendung von "одного окупанта" im Ukrainischen

<>
За даними розвідки, одного окупанта знищено. По данным разведки, один оккупант уничтожен.
• Шкарпетки - від 2 пар з одного коду. • Носки - от 2 пар с одного кода.
"Чобіт українського окупанта". "Сапог украинского оккупанта".
Тенісистки вперше зіграють один проти одного. Теннисистки впервые сыграют друг против друга.
Timemanagement-управління власної момент одного. Timemanagement-управление собственный момент одного.
Дія одного "гудзика" зазвичай буває слабкою. Действие одной "пуговки" обычно бывает слабым.
Ченці одного монастиря називаються братією. Монахи одного монастыря называются братией.
Тримає Балда за вуха одного зайчика: Держит Балда за уши одного зайку:
Будьте добрішими один до одного! Будьте добрее друг к другу!
Кування троянди з одного шматка металу. Ковка розы из одного куска металла.
75 120 Глибоке фторування одного зуба 75 110 Глубокое фторирование одного зуба
ПП "Оселя мрій" / Історія одного ремонту ЧП "Оселя мрій" / История одного ремонта
Медики констатували смерть одного з потерпілих. Медики констатировали смерть одного из пострадавших.
Szent Grót), одного з покровителів Угорщини. Szent Grot), одному из покровителей Венгрии.
Обіймають один одного при спарюванні. Обнимают друг друга при спаривании.
УЗД одного суглоба (плечового або колінного) УЗИ одного сустава (плечевого и коленного)
Два до одного кількість лейцину Два к одному количество лейцина
Маленька історія одного щасливого дня. Маленькая история одного счастливого дня.
Президент призначає одного або більше віце-президентів. Палата избирает одного или нескольких вице-президентов.
При суттєвому травмуванні одного або декількох зубів. При сильном травмировании одного или нескольких зубов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.