Beispiele für die Verwendung von "одною загоралися" im Ukrainischen

<>
Вони є одною з улюблених розваг карнавалу. Они составляют одно из любимых развлечений карнавала.
Орла є одною з приток. Орла является одним из притоков.
Викладач називає цифри одну за одною. Учитель называет цифры одну за другой.
Револьвер можна користувати одною рукою. Револьвер можно пользовать одной рукой.
Атаки гітлерівців йшли одна за одною. Атаки гитлеровцев следуют одна за другой.
Одною сумом - таємницю мені розкажи. Одною грустью - тайну мне поведай.
Наші кампанії стикаються одна з одною. Наши кампании соприкасаются друг с другом.
Одна за одною росли млини. Одна за другой выросли мельницы.
Роботи в кіно слідують одна за одною. Роли в кино следовали одна за другой.
Тепер удачі слідували одна за одною. Теперь удачи следовали одна за другой.
Є одною з найбільш розповсюджених православних ікон. Это одна из самых значимых православных икон.
Атаки противника слідували одна за одною. Атаки противника следовали одна за другой.
Провінції відділялися одна за одною. Провинции отделялись одна за другой.
Над одною з цих могил, Над одной из этих могил,
Одна за одною слідували атаки ворога. Одна за другой следовали атаки врага.
Атаки супротивника слідували одна за одною. Контратаки врага следовали одна за другой.
Не одною працею буде жити людина. Не одной работой будет жить человек.
Знову залишившись одною, Оксана виступала сольно. Снова оставшись одна, Оксана выступала сольно.
одну за одною закривали "просвіти". один за другим закрывали "просвещения".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen