Beispiele für die Verwendung von "одязі" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 одежда39

einblenden

Потрібно віддавати перевагу правильній одязі. Нужно отдавать предпочтение правильной одежде.

Нотатки: Працюй у захисному одязі Заметки: Работай в защитной одежде

Може переноситися на одязі людини. Может переноситься на одежде человека.

Краще віддати перевагу бавовняної одязі. Лучше отдать предпочтение хлопчатобумажной одежде.

Вхід у національному одязі вітається! Вход в национальной одежде приветствуется!

Виробляємо машинну вишивку на одязі Производим машинную вышивку на одежде

В одязі легкої і чарівної В одежде легкой и прелестной

Шамахинська вірменка у святковому одязі. Шемахинская армянка в праздничной одежде.

Одягаються ігри в середньовічній одязі Одеваются игры в средневековой одежде

наявність запаху гару на одязі; наличие запаха гари на одежде;

У своєму одязі був педант В своей одежде был педант

Метелики, набори для вишивки на одязі Бабочки, наборы для вышивки на одежде

заощаджувати для себе на харчуванні, одязі; экономить для себя на питании, одежде;

Головний принцип в одязі військових - багатошаровість. Главный принцип в одежде военных - многослойность.

Чоловіків бентежать "тонуть" в одязі дівчата. Мужчин смущают "тонущие" в одежде девушки.

Розробка дизайну фірмового стилю в одязі Разработка дизайна фирменного стиля в одежде

цінують в одязі практичність і комфорт; ценят в одежде практичность и комфорт;

Як правильно економити на стильному одязі? Как правильно экономить на стильной одежде?

Кліща легше помітити на світлому одязі. Клеща легче заметить на светлой одежде.

Діти в діловому одязі виглядають красиво. Дети в деловой одежде выглядят красиво.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen