Beispiele für die Verwendung von "ознак" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 признак25

einblenden

Класифікується по ряду базових ознак. Классифицируется по ряду базовых признаков.

Калькуляції групують по ряду ознак. Калькуляции группируют по ряду признаков.

Наведемо приклади ознак хімічних реакцій: Приведите примеры признаков химической реакции:

Оцінка менінгіальних ознак (оболонкових симптомів). Оценка менингиальных признаков (оболочечных симптомов).

Предмети переміщувались без ознак приховування. Предметы перемещались без признаков сокрытия.

Реактори класифікуються за низкою ознак: Реакторы классифицируются по ряду признаков:

Поняття емерджентних ознак і артефакти. Понятие эмерджентных признаков и артефакты.

До основних ознак несправностей відносять: К основным признакам неисправностей относят:

Немає строго специфічних ознак міокардиту. Специфических признаков миокардита не существует.

Подолання прояву ознак дифіциту цинку Преодоление проявления признаков дифициту цинка

До основних клінічних ознак ВБН належать: К основным клиническим признакам ВБН относятся:

пошук ознак, які виключають можливість ХДНДВ: поиск признаков, которые исключают возможность ХДНДВ:

Недолік - можливо втрата окремих сортових ознак. Недостаток - возможно утрата отдельных сортовых признаков.

Такий процес називається дивергенцією (розбіжністю ознак). Такой процесс называется дивергенцией (расхождением признаков).

Метеорит майже не містить ознак вивітрювання. Метеорит почти не содержит признаков выветривания.

Сукупність проявів генів (ознак) називається фенотипом. Совокупность проявлений генов (признаков) называется фенотипом.

"У них немає ознак харчового отруєння. "У них нет признаков пищевого отравления.

Зупинимось на короткій характеристиці цих ознак. Остановимся подробно на характеристике этих признаков.

існує низка явних ознак такої підготовки. существует ряд явных признаков такой подготовки.

Закономірності успадкування ознак при внутрішньовидовій гібридизації. Закономерности наследования признаков при внутривидовой гибридизации.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen