Beispiele für die Verwendung von "означало" im Ukrainischen

<>
Слово uncia означало "одна дванадцята". Слово uncia означало "одна двенадцатая".
Що для мене означало стати вільною людиною? Что значит для меня быть свободным человеком?
Слово "графіка" довгий час означало писемність. Слово "графика" долгое время обозначало письменность.
Фактично це означало націоналізацію землі. Фактически это означает национализацию компании.
Слово "санджак" буквально означало "прапор". Слово "санджак" буквально означало "знамя".
Практично це означало демобілізацію флоту. Практически это означало демобилизацию флота.
Це означало приєднання Тіролю до Австрії. Это означало присоединение Тироля к Австрии.
Це означало крах сподівань захисників Відня. Это означало крах надежд защитников Вены.
Історично, дистанційне навчання означало заочне навчання. Исторически, дистанционное обучение означало заочное обучение.
Це означало планомірне формування партійного апарату. Это означало планомерное формирование партийного аппарата.
Адже слово "правда" означало тоді "закон". В данном случае "правда" означает "закон".
На практиці це означало посилення русифікації. На практике это означало усиление русификации.
Фактично це означало передачу о. Даманський Китаю. Фактически это означало передачу о. Даманский Китаю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.