Beispiele für die Verwendung von "околиць" im Ukrainischen

<>
1865 р. Карта околиць Бахчисарая 1865 г. Карта окрестностей Бахчисарая
Це - ефект периметра, поклик околиць, Это - эффект периметра, зов окраин,
18 ст. Картосхема околиць Бахчисарая 18 в. Картосхема окрестностей Бахчисарая
Британці відступили до околиць Нью-Йорка. Британцы отступили к окраинам Нью-Йорка.
1842 р. Карта околиць Бахчисарая 1842 г. Карта окрестностей Бахчисарая
Також довелося сховатися жителям околиць. Также пришлось скрыться жителям окрестностей.
Карта Тель-Авіва і околиць Карта Тель-Авива и окрестностей
1817 р. Карта околиць Бахчисарая 1817 г. Карта окрестностей Бахчисарая
1836 р. Карта околиць Бахчисарая 1836 г. Карта окрестностей Бахчисарая
1890 р. Карта околиць Бахчисарая 1890 г. Карта окрестностей Бахчисарая
Маловідомий план околиць Києва 1753 року Малоизвестный план окрестностей Киева 1753 года
Дворовий театр радував виставами жителів околиць; Дворовый театр радовал спектаклями жителей окрестностей;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.