Beispiele für die Verwendung von "окрестностей" im Russischen

<>
18 в. Картосхема окрестностей Бахчисарая 18 ст. Картосхема околиць Бахчисарая
Также пришлось скрыться жителям окрестностей. Також довелося сховатися жителям околиць.
1836 г. Карта окрестностей Бахчисарая 1836 р. Карта околиць Бахчисарая
1890 г. Карта окрестностей Бахчисарая 1890 р. Карта околиць Бахчисарая
1817 г. Карта окрестностей Бахчисарая 1817 р. Карта околиць Бахчисарая
Карта Тель-Авива и окрестностей Карта Тель-Авіва і околиць
1842 г. Карта окрестностей Бахчисарая 1842 р. Карта околиць Бахчисарая
1865 г. Карта окрестностей Бахчисарая 1865 р. Карта околиць Бахчисарая
Малоизвестный план окрестностей Киева 1753 года Маловідомий план околиць Києва 1753 року
Дворовый театр радовал спектаклями жителей окрестностей; Дворовий театр радував виставами жителів околиць;
Платовские места в окрестностях Новочеркасска. Платовські місця в околицях Новочеркаська.
Amalia Suites: окрестности и номера Amalia Suites: околиці та номери
Путеводитель по Львову Окрестности Львова Путівник по Львову Навколо Львова
Вся окрестность кишела гестаповцами и эсэсовцами. Вся околиця кишіла гестапівцями й есесівцями.
Тогда j называется трубчатой окрестностью. Тоді j називається трубчастим околом.
Знакомство с городом и окрестностями Знайомство з містом і околицями
Также беспокойно в окрестностях Горловки. Також неспокійно в районі Горлівки.
"Напряженной остается обстановка в окрестностях временно оккупированного Донецка. "Напруженою була обстановка на околицях тимчасово окупованого Донецька.
Он находится в окрестностях Луксора. Споруда розташовується в околицях Луксора.
В 1096 разорил окрестности Киева.... У 1096 розорив околиці Києва.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.