Beispiele für die Verwendung von "округів" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 округ43

einblenden

Поділяється на 6 адміністративних округів. Подразделяется на 6 административных округов.

• втрата підтримки командувачів військових округів; • потеря поддержки командующих военных округов;

Босасо розділений на 16 округів. Босасо разделён на 16 округов.

Коросаль - один з округів Белізу. Коросаль - один из округов Белиза.

НППГ перемогла в більшості округів. НППГ победила в большинстве округов.

Намібія поділялася на 26 округів. Намибия делилась на 26 округов.

Адміністративний поділ - 6 округів (district). Административное деление - 6 округов (district).

Східний Берлін прирівнювався до округів. Восточный Берлин приравнивался к округам.

округів санітарної (гірничо-санітарної) охорони; округов санитарной (горно-санитарной) охраны;

Він поділявся на шістьох округів. Он делился на шесть округов.

Рідше трапляється варіант багатомандатних округів. Реже случается вариант многомандатных округов.

Адміністративне ділення - 9 округів (замків). Административное деление - 9 округов (замков).

автономних областей і автономних округів. автономные области и автономные округа.

Єпархія розділена на 12 благочинницьких округів. Епархия разделена на 12 благочиннических округов.

велика частина округів Фресно, Мерсед, Станіслаус; большая часть округов Фресно, Мерсед, Станислаус;

Москва поділена на 12 адміністративних округів. Москва разделена на 12 административных округов.

Адміністративно-територіальний поділ: 95 округів (графств). Административное деление: 55 округов (графств).

Нормування округів санітарної (гірничо-санітарної) охорони. Нормирование округов санитарной (горно-санитарной) охраны.

Відноситься до округів Салліван та Гокінс. Относится к округам Салливан и Хокинс.

Комуна ділиться на 5 сільських округів. Коммуна подразделяется на пять сельских округов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen