Beispiele für die Verwendung von "округа" im Russischen

<>
einblenden
Штаб Восточного военного округа - в Хабаровске. Східний військовий округ - штаб в Хабаровську.
Является административным центром округа Изард. Є адміністративним центром округу Ізард.
2 округа на острове Праслен; 2 округи на острові Праслен;
Является административным центром округа Манатуту. Є адміністративним центром району Манатуту.
Является административным центром округа Невада. Є адміністративним центром округу Невада.
Судебные округа Лора дель Рио Судові округи Лора дель Ріо
Является административным центром округа Конуэй. Є адміністративним центром округу Конуей.
Функцию столицы округа выполнял город Бердянск. Функцію столиці округи виконувало місто Бердянськ.
Является административным центром округа Мэдисон. Є адміністративним центром округу Медісон.
Уезд был разделен на больничные округа. Повіт було поділено на лікарняні округи.
Является административным центром округа Лафайетт. Є адміністративним центром округу Лафаєтт.
Община подразделяется на 2 сельских округа. Громада поділяється на 2 сільські округи.
Присоединение к Польше Рижского округа. Приєднання до Польщі Ризького округу.
Бельгия получила округа Эйпен и Мальмеди. Бельгія отримала округи Ейпен і Мальмеді.
Игорь Пидан, благочинный округа прот. Ігор Пидан, благочинний округу прот.
Провинции делятся на округа (срок, кхмер. Провінції діляться на округи (срок, кхмер.
Мендризио - главный город одноимённого округа; Мендрізіо - головний місто однойменного округу;
В распределении по административно-территориальным составляющим округа: За розподілом на адміністративно-територіальні складові округи:
Отец Фитзджиббон, пожилой священник округа. Отець Фіцджіббон, літній священик округу.
Департамент включает 3 округа, 39 кантонов и 185 коммун. Департамент об'єднує три округи, 39 кантонів і 185 комун.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen