Beispiele für die Verwendung von "оператора" im Ukrainischen

<>
Винесіть його за рамки оператора. Вынесите его за рамки оператора.
оператора (найменування, адреса, контактні телефони); операторе (наименование, адрес, контактные телефоны);
Створено оператора передачі даних "Датаком" Создан оператор передачи данных "Датаком"
Для замовлення зверніться до оператора: Для заказа обратитесь к оператору:
у разі збоїв мережі Оператора; в случае сбоев сети Оператора;
Довідка про національного оператора телекомунікацій "Київстар" Справка о национальном операторе телекоммуникаций "Киевстар"
Створено оператора супутникового зв'язку "Датасат" Создан оператор спутниковой связи "Датасат"
Pbank24.com рекомендує звернутися до оператора Etisalat. Pbank24.com рекомендует обратится к оператору Etisalat.
Анкета оператора Як ми працюємо Анкета оператора Как мы работаем
Про оператора знято декілька документальних фільмів. Об операторе снято несколько документальных фильмов.
Оператора визначає користувач нафтогазоносними надрами; Оператора определяет пользователь нефтегазоносными недрами;
Інформацію про оператора супутникового зв'язку Inmarsat Информацию об операторе спутниковой связи Inmarsat
Eutelsat придбала близькосхідного оператора Noorsat Eutelsat приобрела ближневосточного оператора Noorsat
Інформацію про оператора супутникового зв'язку Thuraya Информацию об операторе спутниковой связи Thuraya
100% оператора належить російському "Вимпелкому". 100% оператора принадлежит российскому "ВымпелКому".
Інформацію про оператора супутникового зв'язку Iridium Информацию об операторе спутниковой связи Iridium
Анкета оператора Оренда операторських місць Анкета оператора Аренда операторских мест
Очі оператора і лизати жаб Глазами оператора и лизать лягушек
Спектральна теорія вивчає спектр оператора. Спектральная теория изучает спектр оператора.
Місцезнаходження та банківські реквізити оператора: Адрес и банковские реквизиты Оператора:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.