Beispiele für die Verwendung von "оповідь" im Ukrainischen

<>
Від чийого імені ведеться оповідь? От чьего имени ведется повествование?
Досить виразна мелодія робить оповідь гнучкою. Достаточно выразительная мелодия делает рассказ гибкой.
Оповідь ассирійського царя про похід Сказание ассирийского царя о походе
Оповідь ведеться від першої особи - Шона. Повествование ведётся от первого лица - Шона.
Р. Федорів любить розгортати оповідь кількома потоками. Р. Федоров любит разворачивать рассказ несколькими потоками.
"Квайдан: Оповідь про загадковий і жахливий" (1964); "Квайдан: Повествование о загадочном и ужасном" (1964).
"Фауст" - оповідь у листах В. С. Тургенєва (1855). "Фауст" - рассказ в письмах И. С. Тургенева (1855).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.