Beispiele für die Verwendung von "опори" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle36 опора36
На опори йде великий брус. На опоры идет крупный брус.
Принцип опори на досвід учня. Принцип опоры на опыт обучающегося.
Вид на опори віадука внизу. Вид на опоры виадука внизу.
Алюмінієві опори для дорожних знаків Алюминиевые опоры для дорожных знаков
Прикріпіть до стіни складаються опори. Прикрепите к стене складывающиеся опоры.
Передні опори можуть бути замінні Передние опоры могут быть заменимы
Опори столу: порошкове забарвлення металу; Опоры стола: порошковая окраска металла;
Принцип опори на рідну мову: Принцип опоры на родной язык:
Опори контактної мережі (тролейбусні, трамвайні); Опоры контактной сети (троллейбусные, трамвайные);
Опори моста - залізобетонні, рамної конструкції. Опоры моста - железобетонные, рамной конструкции.
Опори кулькові для переміщення вантажів Опоры шариковые для перемещения грузов
Укладання на пластикові опори (монтаж фальшпідлоги) Укладка на пластиковые опоры (монтаж фальшпола)
Всі опори оснащені азотно-масляними амортизаторами. Все опоры оснащены азотно-масляными амортизаторами.
Опори підтримувалися багатоярусними похилими сталевими відтяжками. Опоры поддерживались многоярусными наклонными стальными оттяжками.
Група: Опори залізобетонні для ліній електропередач Группа: Опоры железобетонные для линий электропередач
виготовити розділи, чайові, і бетонні опори. Изготовить разделы, чаевые, и бетонные опоры.
Опори окремо розташовані під технологічні трубопроводи. Опоры отдельно стоящие под технологические трубопроводы.
Низ опори часто прикручують до підлоги. Низ опоры часто прикручивают к полу.
Хакерські атаки заблокували підрахунок голосів "ОПОРИ" Хакерские атаки заблокировали подсчет голосов "ОПОРЫ"
Проміжні опори двостійкові з монолітного залізобетону. Промежуточное опоры двухстоечные из монолитного железобетона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.