Beispiele für die Verwendung von "освітою" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle59 образование59

einblenden

володіють педагогічною освітою - 36 викладачів; владеют педагогическим образованием - 36 педагогов;

Хоук володіє хорошим сценічним освітою. Хоук обладает хорошим сценическим образованием.

За освітою Беата Шидло - етнограф. По образованию Беата Шидло - этнограф.

За освітою Морасан був юрист. По образованию Морасан был юрист.

Микола Княжицький за освітою журналіст. Николай Княжицкий по образованию журналист.

художньою освітою та вихованням дітей; художественное образование и воспитание детей;

За освітою Богдан - інженер-механік. По образованию Богдан - инженер-механик.

За освітою Бесо - енергетик-інженер. По образованию Бесо - энергетик-инженер.

Дошкільною освітою охоплено 72% дітей. Дополнительным образованием охвачено 72% детей.

11 з вищою бібліотечною освітою. Трое с высшим библиотечным образованием.

Він за освітою був біологом. По образованию он был биологом.

Усі вчителі з вищою освітою. Все преподаватели с высшим образованием.

За освітою - агроном і журналіст. По образованию - агроном и журналист.

Специфічним освітою боліт є торф. Специфическим образованием болот является торф.

За освітою - історик і філолог. По образованию - историк и филолог.

За освітою і фахом - фармацевт. По образованию и профессии - фармацевт.

максимальне охоплення дітей позашкільною освітою; максимальный охват детей дополнительным образованием;

особу із середньою фармацевтичною освітою. Специалисты со средним фармацевтическим образованием.

Що робити з педагогічною освітою? А что касается педагогического образования?

1959) - за освітою швачка, домогосподарка. 1959) - по образованию швея, домохозяйка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen