Ejemplos del uso de "освітою" en ucraniano

<>
Traducciones: todos59 образование59
володіють педагогічною освітою - 36 викладачів; владеют педагогическим образованием - 36 педагогов;
Хоук володіє хорошим сценічним освітою. Хоук обладает хорошим сценическим образованием.
За освітою Беата Шидло - етнограф. По образованию Беата Шидло - этнограф.
За освітою Морасан був юрист. По образованию Морасан был юрист.
Микола Княжицький за освітою журналіст. Николай Княжицкий по образованию журналист.
художньою освітою та вихованням дітей; художественное образование и воспитание детей;
За освітою Богдан - інженер-механік. По образованию Богдан - инженер-механик.
За освітою Бесо - енергетик-інженер. По образованию Бесо - энергетик-инженер.
Дошкільною освітою охоплено 72% дітей. Дополнительным образованием охвачено 72% детей.
11 з вищою бібліотечною освітою. Трое с высшим библиотечным образованием.
Він за освітою був біологом. По образованию он был биологом.
Усі вчителі з вищою освітою. Все преподаватели с высшим образованием.
За освітою - агроном і журналіст. По образованию - агроном и журналист.
Специфічним освітою боліт є торф. Специфическим образованием болот является торф.
За освітою - історик і філолог. По образованию - историк и филолог.
За освітою і фахом - фармацевт. По образованию и профессии - фармацевт.
максимальне охоплення дітей позашкільною освітою; максимальный охват детей дополнительным образованием;
особу із середньою фармацевтичною освітою. Специалисты со средним фармацевтическим образованием.
Що робити з педагогічною освітою? А что касается педагогического образования?
1959) - за освітою швачка, домогосподарка. 1959) - по образованию швея, домохозяйка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.