Beispiele für die Verwendung von "осередок" im Ukrainischen mit Übersetzung "ячейка"

<>
Продуктивність, осередок 25х50 180 мкв. Производительность, ячейка 25х50 180 мкв.
Пасьянс, Косинка, Павук, Вільний осередок Пасьянс, Косынка, Паук, Свободная ячейка
Матеріал: спеціальна закрита осередок піна Материал: специальная закрытая ячейка пена
СБУ ліквідувала терористичний осередок "ДНР" СБУ ликвидировала террористическую ячейку "ДНР"
Продуктивність, осередок 10х25 65 мкв. Производительность, ячейка 10х25 65 мкв.
Перший комсомольський осередок на селі. Первый комсомольская ячейка на селе.
Тоді ж організували комсомольський осередок. Одновременно была организована комсомольская ячейка.
Перенесення даних в осередок листа Excel Перенос данных в ячейку листа Excel
У 1925 році створено партійний осередок. В 1925 году появляется партийная ячейка.
первинний і багатогранний осередок нашого суспільства; первичную и многогранную ячейку нашего общества;
Луганський обласний осередок Партії "5.10" Луганская областная ячейка Партии "5.10"
Кіровоградський обласний осередок Партії "5.10" Кировоградская областная ячейка Партии "5.10"
Чернівецький міський осередок Партії "5.10" Волынская городская ячейка Партии "5.10"
В Азербайджані ліквідовано осередок "Аль-Каїди" В Азербайджане ликвидирована ячейка "Аль-Каиды"
Існував осередок СНУМ у Перемишлі, Польща. Существовала ячейка СНУМ в Перемышле, Польша.
Черкаський обласний осередок Партії "5.10" Черкасская областная ячейка Партии "5.10"
Кіровоградський місцевий осередок ВЕГО "МАМА-86" Кировоградская местная ячейка ВЭОО "МАМА-86"
Організував комсомольський осередок у селі Гричушна. Организовал комсомольскую ячейку в селе Гречушная.
Миколаївський обласний осередок Партії "5.10" Черновицкая городская ячейка Партии "5.10"
Закарпатський обласний осередок Партії "5.10" Закарпатская областная ячейка Партии "5.10"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.