Beispiele für die Verwendung von "основна" im Ukrainischen mit Übersetzung "основной"

<>
Відповідальний секретар (основна контактна особа) Ответственный секретарь (основное контактное лицо)
Основна гілка повинна бути "staging". Основная ветвь должна быть "staging".
Основна тканина - плащівка "меморі - комуфляж". Основная ткань - плащевка "мемори - комуфляж".
Основна діагностична процедура - спинномозкова пункція. Основная диагностическая процедура - спинномозговая пункция.
Зникла основна частина мармурового облицювання. Исчезла основная часть мраморной облицовки.
Спритність - це наша основна компетенція. Ловкость - это наша основная компетенция.
Основна ознака цього порушення - гіперсексуальність. Основной признак этого нарушения - гиперсексуальность.
Основна ж енергія витрачається непродуктивно. Основная же энергия тратится непроизводительно.
· основна назва серії та підсерії; Основное заглавие серии и подсерии;
Доказовість - основна вимога наукового знання. Доказательность - основное требование научного знания.
Основна водна артерія - річка Нарин. Основная водная артерия - река Нарын.
Основна тема фільму - екзистенційна самотність. Основная тема фильма - экзистенциальное одиночество.
Основна релігія в Французька Полінезія Основная религия в Французская Полинезия
Армагеддон: Основна інформація про катастрофу Армагеддон: Основная информация о катастрофе
Основна мета - це особисте самовдосконалення. Основная цель - это личное самосовершенствование.
Основна мета наркомана - досягнути ейфорії. Основная цель наркомана - достичь эйфории.
Основна технологія збірки - навісний монтаж. Основная технология сборки - навесной монтаж.
Наша основна задача - конкурентоспроможна кіноіндустрія! Наша основная задача - конкурентоспособная киноиндустрия!
Основна турецька валюта - турецька ліра. Основная валюта Турции - турецкая лира.
Основна перевага полягає в універсальності. Основное преимущество заключается в универсальности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.