Beispiele für die Verwendung von "основними напрямками" im Ukrainischen

<>
Основними напрямками діяльності ТОВ "Арт-Майстер" є: Основными направлениями деятельности ООО "Арт-мастер" являются:
Основними напрямками нашого клінінгового сервісу є: Основными направлениями нашего клинингового сервиса являются:
Основними напрямками діяльності УВКБ ООН є: Основными направлениями деятельности УВКБ ООН являются:
Основними напрямками діяльності АТ "Київенергомаш" є: Главными направлениями деятельности АО "Киевэнергомаш" есть:
Основними напрямками хімічної термодинаміки є: Основными направлениями химической термодинамики являются:
Основними завданнями оптового торговельного підприємства є: Основными задачами оптового торгового предприятия являются:
Лікування проводять за трьома напрямками: Лечение идет в трех направлениях:
Основними завданнями Держспоживстандарту України є: Основными задачами Держспоживстандарту Украины есть:
Важливими напрямками діяльності IRCEF є: Важными направлениями деятельности IRCEF являются:
Основними структурними підрозділами ОМС ОНМУ є: Основными структурными подразделениями ОМС ОНМУ являются:
По-перше, існує дисбаланс за напрямками. Во-первых, существует дисбаланс по направлениям.
Основними споживчими параметрами планшетних сканерів є: Основные потребительские параметры планшетных сканеров следующие:
Конференція проходила за такими напрямками: 1. Конференция прошла по следующим направлениям: 1.
Основними наступними завданнями концептуального проектування є: Основными последующими задачами концептуального проектирования являются:
НУВГП пропонує навчання за двома напрямками: НУВХП предлагает обучение по двум направлениям:
перепідготовка за основними спеціальностями університету. переподготовка по основным специальностям университета.
Навчання відбувалось за чотирма напрямками: Занятия прошли по четырем направлениям:
Основними торговельними шляхами були сухопутні. Основными торговыми путями были сухопутные.
За 17 залізничними напрямками зупинено рух. Движение по 17 железнодорожным направлениям остановлено.
Основними характеристиками CD-ROM є: Основными характеристиками CD-ROM являются:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.