Beispiele für die Verwendung von "основною причиною" im Ukrainischen
Одна система була основною, друга - дублюючою.
Одна система являлась основной, вторая - дублирующей.
Гіпотиреоз може бути причиною жіночого безпліддя.
Гипотиреоз может стать причиной женского бесплодия.
Основною нормативно-правовий акт - Цивільний кодекс України:
Основной нормативно-правовой акт - Гражданский кодекс Украины.
Причиною цього стає наявність бактеріальної інфекції.
Причиной этого становится наличие бактериальной инфекции.
Причиною такої заміна стала елементарна економія.
Причиной такой замена стала элементарная экономия.
Причиною екстреної посадки стала технічна несправність.
Причиной аварийного приземления стала техническая неполадка.
зробити сталий розвиток основною конкурентною перевагою
Сделать устойчивое развитие основным конкурентным преимуществом
Причиною захворювання завжди є бактерії Brucella.
Причиной заболевания всегда являются бактерии Brucella.
Причиною смерті письменника-гумориста стала тривала хвороба...
Причиной смерти писателя-юмориста стала продолжительная болезнь...
Основною соціально-економічною одиницею була сімейна ферма.
Основной социально-экономической единицей была семейная ферма.
Причиною стала місцева геотермальна електростанція.
Причиной стала местная геотермальная электростанция.
Основною діяльністю агрокомбінату "Врадіївський";
Основной деятельностью агрокомбината "Врадиевский";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung